Merci Mathieu!

posted 20 Jul 2011, 07:42 by Robert Luscombe
Where would we be without friends!?!  Mathieu is a friend and Jersey based radio amateur who originates from Brittany and has helped us out so many times now with translation for letters and forms I have lost count!  As good a tool as Google translate and Babel Fish may be they lack the accuracy or feel for the language you can only get from someone who actually speaks and understands the language and we are still struggling with the learning.  A good translator is very often an essential but having a friend who you can ask for an opinion as well is heaven sent.  Mathieu has been a big help with the mortgage and health forms, thank you once again Mathieu, I owe you!